திருவள்ளுவர் திருக்குறளை முதலில் ஆங்கிலத்திலும்..
பின்னர் சிங்களத்திலும்..
கடைசியாக போனால் போகுதென்று தமிழிலும் எழுதினார்.
(நன்றி: சாத்திரி சிறி)
வசாவிளான் தெற்க்கு, கோண்டாவில் கிழக்கு, கொட்டாஞ்சேனை
நெடுந்தீவு மேற்கு, கொழும்பு
கல்வியங்காடு, Toronto, Canada
அல்லிப்பளை, Spreitenbach, Switzerland
கொக்குவில் மேற்கு, கொக்குவில், Toronto, Canada
நாரந்தனை, வவுனியா
பருத்தித்துறை, London, United Kingdom
வல்வெட்டி, Jaffna, Newbury Park, United Kingdom
அச்சுவேலி பத்தமேனி
புங்குடுதீவு 10ம் வட்டாரம், சொலோதென், Switzerland
மீசாலை
சுன்னாகம் தெற்கு
வவுனியா, முள்ளியவளை, Croydon, United Kingdom
வல்வெட்டித்துறை தீருவில், Mississauga, Canada
காரைநகர், யாழ். கரவெட்டி, நெல்லியடி, உடையார்கட்டு, Toronto, Canada
புலோலி மேற்கு, Scarborough, Canada
கம்பர்மலை, யாழ் ஊரெழு மேற்கு, Jaffna, Scarborough, Canada
மானிப்பாய், திருநெல்வேலி, யாழ் அச்சுவேலி தோப்பு, Jaffna, India, கொழும்பு, Montreal, Canada
திருநெல்வேலி, காங்கேசன்துறை, Oshawa, Canada
சங்கானை, யாழ்ப்பாணம், Saint Margrethen, Switzerland
புங்குடுதீவு 8ம் வட்டாரம், Büren an der Aare, Switzerland
உடுவில், Augsburg, Germany
இணுவில், London, United Kingdom
நாரந்தனை வடக்கு, கொட்டாஞ்சேனை
புங்குடுதீவு 3ம் வட்டாரம், பேர்ண், Switzerland
பளை, துன்னாலை, London, United Kingdom
நெடுந்தீவு மேற்கு, வட்டக்கச்சி, Frutigen, Switzerland
யாழ்ப்பாணம், Harrow, United Kingdom