திருவள்ளுவர் திருக்குறளை முதலில் ஆங்கிலத்திலும்.. பின்னர் சிங்களத்திலும்..

காரைநகர், கொழும்பு, Scarborough, Canada

நாரந்தனை, Markham, Canada

கட்டப்பிராய், Woodbridge, Canada

புங்குடுதீவு 11ம் வட்டாரம், விசுவமடு, வவுனியா கற்குழி

காரைநகர், காங்கேசன்துறை, Le Blanc-Mesnil, France

புங்குடுதீவு 10ம் வட்டாரம், Chur, Switzerland, Flums, Switzerland

உருத்திரபுரம், வட்டக்கச்சி, Saint-Cyr-l'École, France

கோப்பாய், Bremen, Germany

பருத்தித்துறை, Struer, Denmark

ஊர்காவற்துறை, Ilford, United Kingdom, கொழும்பு

வேலணை கிழக்கு, கொக்குவில் கிழக்கு, Markham, Canada

கோண்டாவில் கிழக்கு, Scarborough, Canada

கொட்டடி, இருபாலை, London, United Kingdom

சிங்கப்பூர், Singapore, சண்டிலிப்பாய், சுவிஸ், Switzerland

Luton, United Kingdom, Toddington, United Kingdom, Milton Keynes, United Kingdom

கோண்டாவில், கொழும்பு

Manippay, ஏழாலை, கந்தரோடை, Mitcham, United Kingdom

உடுப்பிட்டி, அச்சுவேலி, நெதர்லாந்து, Netherlands

புங்குடுதீவு 9ம் வட்டாரம், தெமட்டகொடை, Markham, Canada

தண்டுவான், Hayes, United Kingdom

சிறுப்பிட்டி மேற்கு, Wembley, United Kingdom, Milton Keynes, United Kingdom

குடத்தனை, கொழும்பு, நெதர்லாந்து, Netherlands

தெல்லிப்பழை, மெல்போன், Australia

அத்துர புலத்சிங்கள, வவுனியா

கொக்குவில் கிழக்கு, கொட்டாஞ்சேனை

ஊர்காவற்துறை, கொழும்பு, New Malden, United Kingdom

ஏழாலை, Mülheim, Germany, Dortmund, Germany

இணுவில்

கோட்டைக் கல்லாறு, Sissach, Switzerland

பருத்தித்துறை, Montmagny, France

வவுனியா, Sumiswald, Switzerland

இமையாணன் கிழக்கு, கொழும்பு

மட்டுவில் தெற்கு, லியோன், France

வரணி, யாழ்ப்பாணம், ஜேர்மனி, Germany, London, United Kingdom

நல்லூர், Paris, France

கொக்குவில், Kassel, Germany

வேலணை புளியங்கூடல், வேலணை மேற்கு

புங்குடுதீவு 11ம் வட்டாரம், Bobigny, France