திருவள்ளுவர் திருக்குறளை முதலில் ஆங்கிலத்திலும்..
பின்னர் சிங்களத்திலும்..
கடைசியாக போனால் போகுதென்று தமிழிலும் எழுதினார்.
(நன்றி: சாத்திரி சிறி)
நயினாதீவு, கொழும்பு
சரவணை மேற்கு வேலணை, Ottawa, Canada, Montreal, Canada
எழுதுமட்டுவாள், கோப்பாய், Katunayake, Toronto, Canada
புங்குடுதீவு 10ம் வட்டாரம், Biel/Bienne, Switzerland, Brampton, Canada
சுண்டிக்குளி, Grevenbroich, Germany
ஆத்திமோட்டை, Hayes, United Kingdom
ஏழாலை தெற்கு, Thun, Switzerland
புங்குடுதீவு 8ம் வட்டாரம், சுவிஸ், Switzerland
கோண்டாவில்
தெல்லிப்பழை, பிரான்ஸ், France
யாழ் அச்சுவேலி தெற்கு, Jaffna, Chur, Switzerland
கைதடி கிழக்கு
சுழிபுரம் மேற்கு, London, United Kingdom
வண்ணார்பண்ணை, Rosehill, United Kingdom
மண்டைதீவு, அல்லைப்பிட்டி
பருத்தித்துறை, வவுனியா, Auckland, New Zealand, சிட்னி, Australia
யாழ்ப்பாணம், Vancouver, United States
வடலியடைப்பு, காங்கேசன்துறை, கொழும்பு, Markham, Canada
புலோலி கிழக்கு, வல்வெட்டி, அல்வாய், தெஹிவளை
பண்ணாகம், நியூ யோர்க், United States
அரியாலை, Montreal, Canada
புங்குடுதீவு 5ம் வட்டாரம், புங்குடுதீவு 6ம் வட்டாரம், Montreal, Canada
வண்ணார்பண்ணை, யாழ்ப்பாணம், Toronto, Canada
புங்குடுதீவு 12ம் வட்டாரம், Drancy, France
வட்டுக்கோட்டை, சண்டிலிப்பாய், கொழும்பு
நெடுந்தீவு மேற்கு, மல்லாவி
வண்ணார்பண்ணை
மயிலிட்டி, Fresnes, France
தெல்லிப்பழை வீமன்காமம், New Malden, United Kingdom
மாதகல்
அளவெட்டி, London, United Kingdom, Wales, United Kingdom
நெடுந்தீவு, வட்டகச்சி, Mississauga, Canada
உடுப்பிட்டி, Eastham, United Kingdom
புங்குடுதீவு 1ம் வட்டாரம், வட்டக்கச்சி, Mississauga, Canada
காரைநகர், கரம்பொன்
கெருடாவில், ஆலங்குளாய், சண்டிலிப்பாய், Scarborough, Canada
இணுவில் மேற்கு, பிரான்ஸ், France
யாழ்ப்பாணம்
புங்குடுதீவு 5ம் வட்டாரம், கொழும்பு
கொக்குவில் மேற்கு, பிரான்ஸ், France
புங்குடுதீவு 7ம் வட்டாரம், கிளிநொச்சி, Brampton, Canada
நீர்வேலி மேற்கு
நல்லூர், Epsom, United Kingdom
பண்டத்தரிப்பு, Spiez, Switzerland
கரவெட்டி, London, United Kingdom