திருவள்ளுவர் திருக்குறளை முதலில் ஆங்கிலத்திலும்..
பின்னர் சிங்களத்திலும்..
கடைசியாக போனால் போகுதென்று தமிழிலும் எழுதினார்.
(நன்றி: சாத்திரி சிறி)
இறம்பைக்குளம், Franconville, France
புங்குடுதீவு 11ம் வட்டாரம், Bobigny, France
யாழ்ப்பாணம், Croydon, United Kingdom
மீசாலை
பருத்தித்துறை, வவுனியா, Auckland, New Zealand, சிட்னி, Australia
பருத்தித்துறை, Mitcham, United Kingdom
கரணவாய், London, United Kingdom
கொக்குவில் மேற்கு, பிரான்ஸ், France
சித்தன்கேணி, வட்டுக்கோட்டை
தெல்லிப்பழை, London, United Kingdom
யாழ்ப்பாணம், Toronto, Canada
கோண்டாவில் கிழக்கு, London, United Kingdom
கோப்பாய் வடக்கு, கனடா, Canada
நீர்வேலி வடக்கு, இணுவில், Glarus, Switzerland
யாழ்ப்பாணம், கொழும்பு, London, United Kingdom
சரவணை மேற்கு வேலணை, Ottawa, Canada, Montreal, Canada
புங்குடுதீவு 3ம் வட்டாரம், Scarborough, Canada
Karanavai North, Atchuvely
புங்குடுதீவு 3ம் வட்டாரம், கொழும்பு 13
கொக்குவில், Pierrefitte-sur-Seine, France
நெடுந்தீவு மேற்கு, வன்னேரிக்குளம், உருத்திரபுரம்
புங்குடுதீவு 11ம் வட்டாரம், கொக்குவில் மேற்கு, சென்னை, India, வெள்ளவத்தை
நெடுந்தீவு, வட்டகச்சி, Mississauga, Canada
திருநெல்வேலி, இருபாலை, Bois-Herpin, France
கரம்பொன், யாழ்ப்பாணம், Toronto, Canada
மல்லாகம், திருவையாறு
கொக்குவில், London, United Kingdom
புங்குடுதீவு 7ம் வட்டாரம், கிளிநொச்சி, Brampton, Canada
வல்வெட்டித்துறை, London, United Kingdom
யாழ்ப்பாணம், கலிஃபோர்னியா, United States
சுழிபுரம் மேற்கு, London, United Kingdom
யாழ்ப்பாணம், Coventry, United Kingdom
வேலணை கிழக்கு, Cambridge, United Kingdom, கொலம்பஸ், United States
அரியாலை, Émerainville, France
வயாவிளான், Toronto, Canada
நட்டாங்கண்டல்
புங்குடுதீவு இறுப்பிட்டி, Scarborough, Canada
அளவெட்டி, Beausoleil, France
புங்குடுதீவு 8ம் வட்டாரம், Noisy-le-Sec, France
நெடுந்தீவு கிழக்கு, Scarborough, Canada