திருவள்ளுவர் திருக்குறளை முதலில் ஆங்கிலத்திலும்..
பின்னர் சிங்களத்திலும்..
கடைசியாக போனால் போகுதென்று தமிழிலும் எழுதினார்.
(நன்றி: சாத்திரி சிறி)
உரும்பிராய் மேற்கு, கோப்பாய் தெற்கு
வண்ணார்பண்ணை, Rosehill, United Kingdom
கொழும்பு, Brampton, Canada
தாவடி, யாழ் உரும்பிராய் தெற்கு, Jaffna, Toronto, Canada
புங்குடுதீவு 6ம் வட்டாரம், Montreal, Canada, Toronto, Canada
கரவெட்டி, கொழும்பு, London, United Kingdom
மீசாலை, Schaffhausen, Switzerland
புங்குடுதீவு 8ம் வட்டாரம், Noisy-le-Sec, France
கோப்பாய் மத்தி
Kopay North, கனடா, Canada
கணுக்கேணி
புங்குடுதீவு 2ம் வட்டாரம், Zürich, Switzerland
தொண்டைமானாறு, மல்லாவி
கொக்குவில், London, United Kingdom
சங்கானை, பிரான்ஸ், France
நெடுந்தீவு கிழக்கு, Scarborough, Canada
களுதாவளை, சாவகச்சேரி, மட்டக்களப்பு, London, United Kingdom
புங்குடுதீவு 4ம் வட்டாரம், கொழும்பு, Paris, France, Zürich, Switzerland
யாழ்ப்பாணம், தெஹிவளை
காரைநகர், கொழும்பு
புங்குடுதீவு 11ம் வட்டாரம், London, United Kingdom
குரும்பசிட்டி, மட்டக்களப்பு
மீசாலை, வட்டக்கச்சி இராமநாதபுரம்
சாவகச்சேரி
கட்டுவன், Neuss, Germany, Mönchengladbach, Germany
சிறுப்பிட்டி, Montreal, Canada