திருவள்ளுவர் திருக்குறளை முதலில் ஆங்கிலத்திலும்.. பின்னர் சிங்களத்திலும்..

Jaffna Sonnalum Kuttram Tamil

By Independent Writer Jan 21, 2025 03:11 PM GMT

Independent Writer

in வதந்திகள்

Report

திருவள்ளுவர் திருக்குறளை முதலில் ஆங்கிலத்திலும்..

பின்னர் சிங்களத்திலும்..

கடைசியாக போனால் போகுதென்று தமிழிலும் எழுதினார்.

(நன்றி: சாத்திரி சிறி)

Gallery

மேலும் இது தொடர்பான செய்திகளைப் படிக்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்

ReeCha

சிறப்புச் செய்திகள்

யாழ் சமூக செயற்பாட்டாளருக்கு பயங்கரவாத தடுப்பு பிரிவு விடுத்துள்ள அழைப்பு

யாழ் சமூக செயற்பாட்டாளருக்கு பயங்கரவாத தடுப்பு பிரிவு விடுத்துள்ள அழைப்பு

கணேமுல்ல சஞ்சீவ படுகொலை: கைதான காவல்துறை அதிகாரிக்கு பிணை

கணேமுல்ல சஞ்சீவ படுகொலை: கைதான காவல்துறை அதிகாரிக்கு பிணை

மனித தோலால் ஆன டெடி பியர்: அமெரிக்காவை உலுக்கிய அதிர்ச்சி சம்பவம்

மனித தோலால் ஆன டெடி பியர்: அமெரிக்காவை உலுக்கிய அதிர்ச்சி சம்பவம்

பிரகீத் எக்னலிகொட விவகாரம்: சாட்சியாளராக பெயரிடப்பட்டுள்ள ஷானி அபேசேகர!

பிரகீத் எக்னலிகொட விவகாரம்: சாட்சியாளராக பெயரிடப்பட்டுள்ள ஷானி அபேசேகர!

பாம்புகளை விவசாயம் செய்யும் விசித்திர நாடு: எது தெரியுமா !

பாம்புகளை விவசாயம் செய்யும் விசித்திர நாடு: எது தெரியுமா !

எளிதில் கிடைக்கும் கொய்யா பழத்தில் இவ்வளவு நன்மையா?

எளிதில் கிடைக்கும் கொய்யா பழத்தில் இவ்வளவு நன்மையா?

கனடாவில் விமானத்தை கடத்திய மர்ம நபரால் பரபரப்பு

கனடாவில் விமானத்தை கடத்திய மர்ம நபரால் பரபரப்பு

ஜெனீவாவில் புதிய தீர்மானம்! செம்மணிக்கு தொழிநுட்ப உதவி

ஜெனீவாவில் புதிய தீர்மானம்! செம்மணிக்கு தொழிநுட்ப உதவி

பெண்ணை மிரட்டி நகை கொள்ளை: அதிரடி காட்டிய கிராம மக்கள்

பெண்ணை மிரட்டி நகை கொள்ளை: அதிரடி காட்டிய கிராம மக்கள்

மதுபான விலைகளில் ஏற்படவுள்ள திடீர் மாற்றம்

மதுபான விலைகளில் ஏற்படவுள்ள திடீர் மாற்றம்

சிறப்பு கட்டுரைகள்

அநுர அரசாங்கத்தின் அமெரிக்க கனவு

அநுர அரசாங்கத்தின் அமெரிக்க கனவு 3 நாட்கள் முன்

இலங்கையில் கடல்சார் ஆராய்ச்சியை மீண்டும் தொடங்க நோர்வே வழியாக ஊடுருவுமா சீனா !

இலங்கையில் கடல்சார் ஆராய்ச்சியை மீண்டும் தொடங்க நோர்வே வழியாக ஊடுருவுமா சீனா !

6 நாட்கள் முன்

சந்திரிகாவின் இனப்படுகொலைகளுக்கு அநுரவும் பொறுப்புக்கூற வேண்டும்!

சந்திரிகாவின் இனப்படுகொலைகளுக்கு அநுரவும் பொறுப்புக்கூற வேண்டும்!

1 வாரம் முன்

ஏனைய செய்திகள்

இங்கு ஜீன்ஸ் அணிந்தால் சிறை தண்டனை - எந்த நாட்டில் தெரியுமா?

இங்கு ஜீன்ஸ் அணிந்தால் சிறை தண்டனை - எந்த நாட்டில் தெரியுமா?

IBC Tamilnadu

காமெடி நடிகர் குமரிமுத்து கல்லறையில் இப்படியா எழுதியிருக்கு?

காமெடி நடிகர் குமரிமுத்து கல்லறையில் இப்படியா எழுதியிருக்கு?

Manithan

தலைமுடி வளர்ச்சியை அதிகரிக்கும் ரோஸ்மேரி : இனிமேல் வீட்டிலேயே வளர்க்கலாம் வாங்க

தலைமுடி வளர்ச்சியை அதிகரிக்கும் ரோஸ்மேரி : இனிமேல் வீட்டிலேயே வளர்க்கலாம் வாங்க

Manithan

ரூ.2.4 கோடிக்கு ஆன்லைன் ஷாப்பிங் செய்த பாட்டி - கடன் கொடுக்க மனசில்லையாம்..

ரூ.2.4 கோடிக்கு ஆன்லைன் ஷாப்பிங் செய்த பாட்டி - கடன் கொடுக்க மனசில்லையாம்..

IBC Tamilnadu

இந்த ராசியினர் வாழ்வில் நினைப்பதெல்லாம் நடக்குமாம்... உங்க ராசியும் இதுல இருக்கா?

இந்த ராசியினர் வாழ்வில் நினைப்பதெல்லாம் நடக்குமாம்... உங்க ராசியும் இதுல இருக்கா?

Manithan

2ஆவது நாளாக குறைந்த தங்கம் விலை - எவ்வளவு தெரியுமா?

2ஆவது நாளாக குறைந்த தங்கம் விலை - எவ்வளவு தெரியுமா?

IBC Tamilnadu

வேலை பார்த்ததும் சோர்வு ஏற்படுகின்றதா? இந்த உருண்டையை எடுத்துக்கோங்க

வேலை பார்த்ததும் சோர்வு ஏற்படுகின்றதா? இந்த உருண்டையை எடுத்துக்கோங்க

Manithan

கிங்காங் வீட்டு திருமணம்... வராத வடிவேலு வைத்த மொய் எவ்வளவு தெரியுமா?

கிங்காங் வீட்டு திருமணம்... வராத வடிவேலு வைத்த மொய் எவ்வளவு தெரியுமா?

Manithan

சரளமாக ஹிந்தி பேச ஆசையா? அமெரிக்கா பெண்ணின் வைரல் காணொளி

சரளமாக ஹிந்தி பேச ஆசையா? அமெரிக்கா பெண்ணின் வைரல் காணொளி

Manithan

Ethirneechal: வாயில் துணியை வைத்து அறிவுக்கரசியை துவைத்து எடுத்த பெண்கள்! அட்டகாசமான ப்ரொமோ

Ethirneechal: வாயில் துணியை வைத்து அறிவுக்கரசியை துவைத்து எடுத்த பெண்கள்! அட்டகாசமான ப்ரொமோ

Manithan

சரிகமப - வில் இலங்கை போட்டியாளர் சினேஹா வெளியேறியதற்கு உண்மை காரணம் என்ன?

சரிகமப - வில் இலங்கை போட்டியாளர் சினேஹா வெளியேறியதற்கு உண்மை காரணம் என்ன?

Manithan

படுக்கையில் நெப்போலியன் மகன்... எலும்பும் தோலுமாக மாறியதற்கு என்ன காரணம்? நேரில் சந்தித்த பிரபலம்

படுக்கையில் நெப்போலியன் மகன்... எலும்பும் தோலுமாக மாறியதற்கு என்ன காரணம்? நேரில் சந்தித்த பிரபலம்

Manithan

கடைசி நேரத்தில் தள்ளிப்போன நிமிஷா பிரியா தூக்கு தண்டனை - என்ன நடந்தது?

கடைசி நேரத்தில் தள்ளிப்போன நிமிஷா பிரியா தூக்கு தண்டனை - என்ன நடந்தது?

IBC Tamilnadu

அதோடுதான் வாழ்ந்தோம்; சாகவில்லை - குழந்தைகளுடன் குகையில் வாழ்ந்த ரஷ்ய பெண்

அதோடுதான் வாழ்ந்தோம்; சாகவில்லை - குழந்தைகளுடன் குகையில் வாழ்ந்த ரஷ்ய பெண்

IBC Tamilnadu

ஆட்டுத் தலையுடன் மனித உருவம்; பீதியில் மக்கள் - தமிழக அரசு விளக்கம்

ஆட்டுத் தலையுடன் மனித உருவம்; பீதியில் மக்கள் - தமிழக அரசு விளக்கம்

IBC Tamilnadu

துயர் பகிர்வு

1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் தங்கப்பிள்ளை ரங்கசாமி

வல்வெட்டித்துறை, கொண்டல்கட்டை, Brande, Denmark

17 Jul, 2024

17ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் இரத்தினம் மகாதேவன்

உடுவில், பிரித்தானியா, United Kingdom

18 Jul, 2008

6ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் ராமு சிந்தாமணி

உரும்பிராய், கொழும்பு

19 Jul, 2019

மரண அறிவித்தல்

டாக்டர். றொசாரியோ ஜோர்ஜ் கிறிஸ்டியன்

ஈச்சமோட்டை, Markham, Canada

10 Jul, 2025

1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் திலகவதி செந்திலிங்கம்

புத்தூர், Frutigen, Switzerland

17 Jul, 2024

மரண அறிவித்தல்

திரு அருணாசலம் அருங்குணநாயகம்

யாழ்ப்பாணம், Ontario, Canada

16 Jul, 2025

மரண அறிவித்தல்

திரு வேலாயுதபிள்ளை சோதீஸ்வரன்

கொடிகாமம், Recklinghausen, Germany, Harrow, United Kingdom

14 Jul, 2025

மரண அறிவித்தல்

திரு இராஜமுத்தையா அருளேஸ்வரன்

உரும்பிராய், கொழும்பு, சிட்னி, Australia

13 Jul, 2025

மரண அறிவித்தல்

திரு அம்பலம் தம்பிராசா

நெடுந்தீவு கிழக்கு, செட்டிக்குளம், வவுனியா

15 Jul, 2025

மரண அறிவித்தல்

டாக்டர். விஜயாம்பிகை இந்திரகுமார்

கொழும்பு, Chennai, India, London, United Kingdom

10 Jul, 2025

மரண அறிவித்தல்

திரு அரியரத்தினம் யோகேஸ்வரன்

கந்தர்மடம், Bremen, Germany

10 Jul, 2025

மரண அறிவித்தல்

திருமதி அமிர்தவல்லி ராஜரட்ணம்

வேலணை, வேலணை புளியங்கூடல், Guelph, Canada

10 Jul, 2025

மரண அறிவித்தல்

திருமதி நவநீதபுஷ்பராணி சண்முகம்

நாரந்தனை, திருநெல்வேலி, யாழ்ப்பாணம், பம்பலப்பிட்டி

15 Jul, 2025

மரண அறிவித்தல்

திருமதி இரத்தினேஸ்வரி சுரேந்திரதாஸ்

வல்வெட்டித்துறை, London, United Kingdom

12 Jul, 2025

1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் செந்தாமரைச்செல்வி பரமேஸ்வரன்

புங்குடுதீவு 8ம் வட்டாரம், Toronto, Canada

17 Jul, 2024

மரண அறிவித்தல்

திருமதி புஸ்பவல்லி இராசலிங்கம்

புன்னாலைக்கட்டுவன் வடக்கு, Scarborough, Canada

14 Jul, 2025

1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் நடராஜா புஸ்பராணி

மானிப்பாய்

27 Jun, 2024

மரண அறிவித்தல்

திரு ஐயாத்துரை சிவசேகரம்

அளவெட்டி, Holland, Netherlands

12 Jul, 2025

8ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் நடராசா சண்முகநாதன்

அனலைதீவு, வட்டக்கச்சி, Toronto, Canada

17 Jul, 2017

மரண அறிவித்தல்

திரு கந்தையா இராசதுரை

வீமன்காமம், வட்டகச்சி, Carshalton, United Kingdom

15 Jul, 2025

மரண அறிவித்தல்

திரு பகவற்சிங் தவராசா

காரைநகர் முல்லைப்பிலவு, Berlin, Germany

04 Jul, 2025

மரண அறிவித்தல்

திரு முத்தையாபிள்ளை சுப்பிரமணியபிள்ளை

காரைநகர், Toronto, Canada

14 Jul, 2025

மரண அறிவித்தல்

திருமதி செந்தில்வேல்ராஜா ஜெயகெளரி

நல்லூர், Bielefeld, Germany

14 Jul, 2025

மரண அறிவித்தல்

திரு கோவிந்தபிள்ளை செல்வராஜா

சாவகச்சேரி, கோப்பாய், வவுனியா

15 Jul, 2025

மரண அறிவித்தல்

திருமதி செல்வராணி குணசிங்கம்

சங்கானை, யாழ்ப்பாணம், London, United Kingdom

09 Jul, 2025

1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் தயாபரன் மோகனாம்பிகை

சாவகச்சேரி, உருத்திரபுரம், புதுமுறிப்பு

26 Jul, 2024

மரண அறிவித்தல்

திருமதி நிலானி நிமலராஜா

யாழ்ப்பாணம், முகத்தான்குளம், செட்டிக்குளம், Liverpool, United Kingdom

20 Jun, 2025

5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் ராஜேஸ்வரி ராஜரட்ணம்

பலாலி, கொழும்பு, Montreal, Canada

15 Jul, 2020

மரண அறிவித்தல்

திருமதி விக்கினேஸ்வரி ஈஸ்வரகுமாரன்

வண்ணார்பண்ணை, சித்தன்கேணி, London, United Kingdom

10 Jul, 2025

2ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் தம்பிமுத்து சிவரட்ணம்

ஏழாலை, மானிப்பாய், Toronto, Canada

15 Jul, 2023

மரண அறிவித்தல்

திருமதி தையலம்மா தாமோதரன்

கோப்பாய், கொழும்பு, London, United Kingdom

09 Jul, 2025

மரண அறிவித்தல்

திருமதி ஜெயபூபதி மகேசு

துன்னாலை தெற்கு, London, United Kingdom

10 Jul, 2025

மேலும் மரண அறிவித்தல்களுக்கு