இந்திய தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் தெறிக்கவிடப்படும் யொஹானியின் "மெனிகே மகே ஹிதே"...

By Shalini Sep 24, 2021 02:43 AM GMT
Shalini

Shalini

in இந்தியா
Report
13 Shares

இலங்கை பாடகி யொஹானியின் “மெனிக்கே மகே ஹிதே” சிங்கள பாடல் பாடல் இலங்கையைத் தாண்டி உலகளவில் பிரபல்யமடைந்திருந்தது.

பல நாடுகளில் அவரவர் மொழிகளில் இந்தப்பாடல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு பாடப்பட்டுள்ளது.

குறிப்பாக இந்தியாவில் இந்த பாடல் மிக பிரபல்யமடைந்துள்ளது. சினிமா பிரபலங்கள், அரசியல்வாதிகள் என அனைவர் மனங்களிலும் இந்த பாடல் இடம்பிடித்தது.

இதேவேளை, பாடகி யொஹானிக்கு இந்திய - இலங்கை கலாசார தூதுவர் என்ற புதிய பதவியையும் இந்தியா வழங்கியிருந்தது.

இந்த நிலையில் இந்தியாவில் தேர்தல் பிரச்சாரங்களிலும் தற்போது மெனிக்கே மகே ஹிதே பாடல் மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டு பாடப்படுகின்றது.

அந்த வகையில் மேற்கு வங்காள இடைத்தேர்தலில் போட்டியிடும் மம்தா பானர்ஜி தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் இறங்கியுள்ளார்.

இவரது தேர்தல் பிரச்சார பாடலாக மெனிக்கே மகே ஹிதே பாடல் பயன்படுத்தப்படுகின்றமை வைரலாகி வருகின்றது..

மெனிக்கே மகே ஹிதே என்பதற்கு பதிலாக "Maa Mati Manush Hithe" என மாற்றப்பட்டுள்ளது. ராஜேஷ் சக்ரவர்த்தி, தனது மகள் அபராஜிதாவுடன் பெங்காலியில் இந்த பாடலை பாடியுள்ளனர்.

மேலும் இது தொடர்பான செய்திகளைப் படிக்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்
ReeCha
சிறப்புச் செய்திகள்
யாழில் காவல்துறையினரால் சுட்டுக்கொல்லப்பட்ட சிறுவன்... மரணத்தின் பின்னணியில் வலுக்கும் சந்தேகங்கள்

யாழில் காவல்துறையினரால் சுட்டுக்கொல்லப்பட்ட சிறுவன்... மரணத்தின் பின்னணியில் வலுக்கும் சந்தேகங்கள்

அரகலயக்கு வெளிநாடுகளில் இருந்து பணம்...! சீறும் நாமல் எம்.பி

அரகலயக்கு வெளிநாடுகளில் இருந்து பணம்...! சீறும் நாமல் எம்.பி

உலகக் கோப்பை போட்டியின் பாதுகாப்பிற்காக ஒரு சிறப்புத் திட்டம்

உலகக் கோப்பை போட்டியின் பாதுகாப்பிற்காக ஒரு சிறப்புத் திட்டம்

கின்னஸ் சாதனை படைத்த உலகின் மிக நீளமான பாம்பு - எங்கே உள்ளது தெரியுமா

கின்னஸ் சாதனை படைத்த உலகின் மிக நீளமான பாம்பு - எங்கே உள்ளது தெரியுமா

நீதிமன்ற கட்டமைப்பை அரசியல் மயப்படுத்த முயற்சிக்கும் அநுர அரசு : நாமல் குற்றச்சாட்டு

நீதிமன்ற கட்டமைப்பை அரசியல் மயப்படுத்த முயற்சிக்கும் அநுர அரசு : நாமல் குற்றச்சாட்டு

கொழும்பில் பயங்கரம்: வீதியில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட சட்டத்தரணி மற்றும் மனைவி - களத்தில் குதிக்கும் CID

கொழும்பில் பயங்கரம்: வீதியில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட சட்டத்தரணி மற்றும் மனைவி - களத்தில் குதிக்கும் CID

மனைவியை உயிரோடு எரித்துக் கொன்ற கணவன்

மனைவியை உயிரோடு எரித்துக் கொன்ற கணவன்

பதவி பறிப்பு முதல் பழிவாங்கல் நடவடிக்கைகள் வரை...! அம்பலப்படுத்திய சிறீதரன்: வெளிவந்த உண்மைகள்

பதவி பறிப்பு முதல் பழிவாங்கல் நடவடிக்கைகள் வரை...! அம்பலப்படுத்திய சிறீதரன்: வெளிவந்த உண்மைகள்

தமிழரசை விமர்சித்தால் கடும் நடவடிக்கை - சுமந்திரன் எச்சரிக்கை

தமிழரசை விமர்சித்தால் கடும் நடவடிக்கை - சுமந்திரன் எச்சரிக்கை

கொட்டி தீர்க்கப்போகும் கனமழை: விடுக்கப்பட்டுள்ள கடும் எச்சரிக்கை

கொட்டி தீர்க்கப்போகும் கனமழை: விடுக்கப்பட்டுள்ள கடும் எச்சரிக்கை

சிறப்பு கட்டுரைகள்
குருதியால் நனைந்த ஈழ நாட்காட்டியில் குமாரபுரம் படுகொலையின் நினைவுகள்…

குருதியால் நனைந்த ஈழ நாட்காட்டியில் குமாரபுரம் படுகொலையின் நினைவுகள்… 3 நாட்கள் முன்

தந்தை செல்வா இன்னோர் தடவை மரணிப்பதை அனுமதிக்க முடியாது...

தந்தை செல்வா இன்னோர் தடவை மரணிப்பதை அனுமதிக்க முடியாது...

5 நாட்கள் முன்
சிறிலங்கா சுதந்திர தினத்தில் தமிழரின் நெஞ்சை உருக்கும் போராட்டம்…

சிறிலங்கா சுதந்திர தினத்தில் தமிழரின் நெஞ்சை உருக்கும் போராட்டம்…

1 வாரம் முன்
ஏனைய செய்திகள்
Today Gold Rate: குறைந்த வேகத்தில் அதிகரித்த தங்கத்தின் விலை... அதிர்ச்சியில் மக்கள்

Today Gold Rate: குறைந்த வேகத்தில் அதிகரித்த தங்கத்தின் விலை... அதிர்ச்சியில் மக்கள்

Manithan
மிகவும் ஆபத்தான புற்றுநோய் எது? எத்தனை சதவீதம் உயிர் வாழலாம்?

மிகவும் ஆபத்தான புற்றுநோய் எது? எத்தனை சதவீதம் உயிர் வாழலாம்?

Manithan
Viral Video: ஒரே முயற்சியில் சிக்கிய இரண்டு மீன்கள்... கழுகின் அசத்தலான காட்சி

Viral Video: ஒரே முயற்சியில் சிக்கிய இரண்டு மீன்கள்... கழுகின் அசத்தலான காட்சி

Manithan
இந்த ராசியினர் பலதுறைகளில் ஜாம்பவான்களாக இருப்பார்களாம்... உங்க ராசியும் இதுல இருக்கா?

இந்த ராசியினர் பலதுறைகளில் ஜாம்பவான்களாக இருப்பார்களாம்... உங்க ராசியும் இதுல இருக்கா?

Manithan
விஜய்யின் சேலம் பரப்புரையில் ஒருவர் உயிரிழப்பு - நடந்தது என்ன?

விஜய்யின் சேலம் பரப்புரையில் ஒருவர் உயிரிழப்பு - நடந்தது என்ன?

IBC Tamilnadu
இந்த ராசி பெண்கள் தான் செம கியூட்டா இருப்பாங்களாம்... உங்க ராசியும் இதுல இருக்கா?

இந்த ராசி பெண்கள் தான் செம கியூட்டா இருப்பாங்களாம்... உங்க ராசியும் இதுல இருக்கா?

Manithan
உங்களுக்கு 30 வருஷ கொள்ளை அனுபவம் இருக்கு தானே? விஜய்யை விமர்சித்த அதிமுக

உங்களுக்கு 30 வருஷ கொள்ளை அனுபவம் இருக்கு தானே? விஜய்யை விமர்சித்த அதிமுக

IBC Tamilnadu
என்ன கல்யாணம்ன்னு ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லல... விளக்கம் கொடுத்த சிவாங்கி!

என்ன கல்யாணம்ன்னு ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லல... விளக்கம் கொடுத்த சிவாங்கி!

Manithan
தாயின் சூனியத்தால் தந்தை மரணம் - ஆன்லைன் ஜோதிடரின் பேச்சை நம்பி தாயை கொன்ற மகள்

தாயின் சூனியத்தால் தந்தை மரணம் - ஆன்லைன் ஜோதிடரின் பேச்சை நம்பி தாயை கொன்ற மகள்

IBC Tamilnadu
6 ஆண்டுகள் காலித்து திருமணம் செய்த நயன் - விக்கி! காதலர் தினத்தில் வெளியிட்ட பதிவு வைரல்

6 ஆண்டுகள் காலித்து திருமணம் செய்த நயன் - விக்கி! காதலர் தினத்தில் வெளியிட்ட பதிவு வைரல்

Manithan
Ethirneechal:ஜனனியின் வழக்கில் ஏற்பட்ட திடீர் திருப்பம்... அதிர்ச்சியில் குடும்பத்தினர்

Ethirneechal:ஜனனியின் வழக்கில் ஏற்பட்ட திடீர் திருப்பம்... அதிர்ச்சியில் குடும்பத்தினர்

Manithan
இந்த திகதியில் பிறந்தவர்கள் புகழ்பெறவே பிறந்தவர்கள் - நீங்க என்ன திகதி?

இந்த திகதியில் பிறந்தவர்கள் புகழ்பெறவே பிறந்தவர்கள் - நீங்க என்ன திகதி?

Manithan
கெனிஷாவுடன் நெருக்கம் காட்டும் ரவி மோகன்... ஆர்த்தி ரவியின் அதிரடி பதிவு!

கெனிஷாவுடன் நெருக்கம் காட்டும் ரவி மோகன்... ஆர்த்தி ரவியின் அதிரடி பதிவு!

Manithan
தவெக தலைவர் விஜய் கூட்டத்தில் உயிரிழந்த நபர் - துயரத்தில் மனைவி

தவெக தலைவர் விஜய் கூட்டத்தில் உயிரிழந்த நபர் - துயரத்தில் மனைவி

IBC Tamilnadu
திரிஷாவை தொடர்புபடுத்தி விஜய்யை விமர்சித்த நயினார் - திமுக கண்டனம்

திரிஷாவை தொடர்புபடுத்தி விஜய்யை விமர்சித்த நயினார் - திமுக கண்டனம்

IBC Tamilnadu
துயர் பகிர்வு
31ம் நாள் நினைவஞ்சலியும், நன்றி நவிலலும்
திரு இந்திரன் கராளசிங்கம்

யாழ்ப்பாணம், கொழும்பு

15 Jan, 2026
மரண அறிவித்தல்
திருமதி சுந்தரவல்லி நாகராஜா

பருத்தித்துறை, கொழும்புத்துறை, கொழும்பு

12 Feb, 2026
11ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
அமரர் பொன்னையா லோகேஸ்வரன்

மந்துவில்

15 Feb, 2015
5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
அமரர் கதிரித்தம்பி விவேகானந்தன்

நல்லூர், Luton, United Kingdom

14 Feb, 2021
2ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
அமரர் பொன்னையா துரைசிங்கம்

யாழ் சாவகச்சேரி வடக்கு, Jaffna, Mississauga, Canada

15 Feb, 2024
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
அமரர் தம்பர் பக்தசீலன்

Ipoh, Malaysia, கொள்ளுப்பிட்டி

15 Feb, 2025
மரண அறிவித்தல்
திரு நாகலிங்கம் குணசிங்கம்

ஏழாலை மத்தி, ஏழாலை, Vejle, Denmark

12 Feb, 2026
மரண அறிவித்தல்
திரு மகாதேவா செல்வதுரை

கண்டி, London, United Kingdom

11 Feb, 2026
31ம் நாள் நினைவஞ்சலியும், நன்றி நவிலலும்
திருமதி கணேசம்மா பொன்னுச்சாமி

மட்டுவில் கிழக்கு, Rorschach, Switzerland

19 Jan, 2026
மரண அறிவித்தல்
திரு தம்பு திருச்செல்வம்

புங்குடுதீவு 3ம் வட்டாரம், Blackburn England, United Kingdom, Edinburgh, Scotland, United Kingdom

23 Jan, 2026
மரண அறிவித்தல்
திருமதி தர்மகுலசிங்கம் குணேஸ்வரி

மாவிட்டபுரம், Montreal, Canada

13 Feb, 2026
மரண அறிவித்தல்
திருமதி இராசையா புனிதவதி

வேலணை கிழக்கு, Paris, France

07 Feb, 2026
மரண அறிவித்தல்
திரு அந்தோனிப்பிள்ளை யேசுதாசன் ஜெயசிங்கம்

சில்லாலை, நெதர்லாந்து, Netherlands

11 Feb, 2026
31ம் நாள் நினைவஞ்சலியும், நன்றி நவிலலும்
திரு மாணிக்கம் தெய்வேந்திரன்

பருத்தித்துறை, சிட்னி, Australia

12 Jan, 2026
நன்றி நவிலல்
Mrs Mary Cyrilla Anton

கரம்பொன், London, United Kingdom

04 Jan, 2026
நன்றி நவிலல்
திருமதி செல்வராணி கனகரத்தினம்

புங்குடுதீவு 2ம் வட்டாரம், Milton, Canada

16 Jan, 2026
நன்றி நவிலல்
திருமதி ஜெயசண்முகபாமா சிவயோகலிங்கம்

நயினாதீவு 5ம் வட்டாரம், நயினாதீவு, நுவரெலியா, வவுனியா, Mississauga, Canada

09 Jan, 2026
மரண அறிவித்தல்
திரு கந்தையா மகேந்திரராஜா

நீராவியடி, Kempen, Germany, London, United Kingdom

03 Feb, 2026
5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
அமரர் விஸ்வநாதன் விஸ்வகுமார்

தெல்லிப்பழை, London, United Kingdom

13 Feb, 2021
31ம் நாள் நினைவஞ்சலியும், நன்றி நவிலலும்
திரு சுதர்சன் சிவபாலன்

யாழ்ப்பாணம், Uxbridge, United Kingdom

15 Jan, 2026
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
அமரர் அல்லிக்குட்டி சின்னத்துரை

சிறுப்பிட்டி வடக்கு

14 Feb, 2025
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
அமரர் விஸ்வலிங்கம் இராசபூபதி

சாவகச்சேரி வடக்கு, கொடிகாமம்

24 Feb, 2025
மரண அறிவித்தல்
திரு வயித்திலிங்கம் சங்கரப்பிள்ளை(V. C. சபாரட்னம்) J. P

நெடுந்தீவு மேற்கு 4ம் வட்டாரம், நல்லூர்

09 Feb, 2026
மரண அறிவித்தல்
திருமதி செல்வமணி பஞ்சலிங்கம்

Seremban, Malaysia, Urumpirai, Ilford, United Kingdom

11 Feb, 2026
5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
அமரர் தம்பிஐயா கிருபானந்தமூர்த்தி

புங்குடுதீவு 12ம் வட்டாரம், முல்லைத்தீவு, Sarcelles, France

13 Feb, 2021
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
அமரர் சிறிகாந்தி தியாகராஜா

நீர்வேலி, பிரான்ஸ், France, Montreal, Canada, Brampton, Canada

12 Feb, 2025
10ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
அமரர் சரஸ்வதி தில்லையம்பலம்

சாவகச்சேரி, சென்னை, India

13 Feb, 2016
4ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
அமரர் அனா மரியா லாலாகரன்

கொய்யாத்தோட்டம், யாழ்ப்பாணம், London, United Kingdom, Osterode am Harz, Germany

14 Feb, 2022
மரண அறிவித்தல்
திரு இராஜேந்திரம் சரவணபவானந்தன்

மாதகல் மேற்கு, Crégy-lès-Meaux, France

11 Feb, 2026
மரண அறிவித்தல்
திரு தம்பாப்பிள்ளை யோகானந்தர்

கல்வியங்காடு, யாழ்ப்பாணம், கொழும்பு, Colindale, United Kingdom

06 Feb, 2026
மரண அறிவித்தல்
திரு வேலுப்பிள்ளை சிவராஜா

Erlalai, Clayhall, United Kingdom

03 Feb, 2026
மரண அறிவித்தல்
திரு குட்டித்தம்பி சிவசுப்பிரமணியம்

வல்வெட்டி, Morden, United Kingdom

27 Jan, 2026
10ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
அமரர் சண்முகம் சாம்பசிவம்

சங்குவேலி, தெஹிவளை

05 Mar, 2016
1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி
அமரர் விஜயகுமார் பிரசாத்

யாழ்ப்பாணம், Münster, Germany

22 Feb, 2025
மரண அறிவித்தல்
திரு இராசையா பொன்னுசாமி

இணுவில், Scarborough, Canada

09 Feb, 2026
மரண அறிவித்தல்
திரு சுப்பிரமணியம் அருளானந்தம்

நீராவியடி, London, United Kingdom

06 Feb, 2026
மரண அறிவித்தல்
திரு சிவபாலன் பொன்னுத்துரை

சுண்டிக்குளி, கொழும்பு, Markham, Canada

07 Feb, 2026
அகாலமரணம்
திரு செல்லத்துரை இரட்ணகுமாரன்

சித்தங்கேணி, யாழ்ப்பாணம், Clacton-on-Sea, United Kingdom

03 Feb, 2026
மரண அறிவித்தல்
திரு கந்தையா சூரியகுமார்

கரணவாய் தெற்கு, கிளிநொச்சி, London, United Kingdom

05 Feb, 2026
மேலும் மரண அறிவித்தல்களுக்கு