சீன ஆக்கிரமிப்பின் உச்சம்! யாழ்ப்பாணத்திலும் தமிழ் - சிங்களம் புறக்கணிப்பு

jaffna sinhala china-language

By Vanan Jun 02, 2021 12:10 AM GMT

Vanan

in இலங்கை

Report

யாழ்ப்பாணம் - சாவகச்சேரியில் உள்ள சீனாவின் அரச நிறுவனம் (China State Construction Engineering Corporation) ஒன்றில் பெயர்ப் பலகை மற்றும் கட்டட வெளிப்புறம் ஆகியவற்றில் சீன மற்றும் ஆங்கில மொழிளை மாத்திரம் பயன்படுத்தியுள்ள புகைப்படம் வெளியாகியுள்ளது.

அலுவலகப் பயன்பாட்டுக்காக அமைக்கப்பட்டுள்ள இக்கட்டடத்தில் சீன மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் எழுதியுள்ளதோடு தனியான பெயர்ப் பலகையும் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

வடக்கு, கிழக்கில் தமிழ் மொழி பிரதான மொழியாக இருக்கும் பட்சத்தில், தமிழும் - சிங்களமும் இல்லாது தனியே சீனமொழி காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளமை பெரும் விமர்சனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது.

இலங்கையின் அரச கரும மொழிகளான சிங்களமும், தமிழும் இங்கு முழுமையாகப் புறக்கணிக்கப்பட்டு பெயரிடப்பட்டுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது.

Gallery

மேலும் இது தொடர்பான செய்திகளைப் படிக்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்

ReeCha

Lankasri Summer Special Offer

சிறப்புச் செய்திகள்

மக்கள் வங்கியிடமிருந்து இழப்பீடு! காப்புறுதி வைப்பாளர்கள் குறித்து மத்திய வங்கியின் சிறப்பு அறிவிப்பு

மக்கள் வங்கியிடமிருந்து இழப்பீடு! காப்புறுதி வைப்பாளர்கள் குறித்து மத்திய வங்கியின் சிறப்பு அறிவிப்பு

ஈஸ்டர் ஞாயிறு குண்டுத் தாக்குதல்! ஹேமசிறி பெர்னாண்டோ - பூஜித் ஜயசுந்தர வழக்கின் தீர்ப்பு இன்று

ஈஸ்டர் ஞாயிறு குண்டுத் தாக்குதல்! ஹேமசிறி பெர்னாண்டோ - பூஜித் ஜயசுந்தர வழக்கின் தீர்ப்பு இன்று

அமெரிக்க டொலரின் பெறுமதியில் இன்று ஏற்பட்ட மாற்றம்

அமெரிக்க டொலரின் பெறுமதியில் இன்று ஏற்பட்ட மாற்றம்

அநுரவுக்கு எதிராக அவதூறு பரப்பிய காவல்துறை அதிகாரி அதிரடி கைது!

அநுரவுக்கு எதிராக அவதூறு பரப்பிய காவல்துறை அதிகாரி அதிரடி கைது!

கிழக்கில் ஆயிரக்கணக்கான ஏக்கர் காணிகளை சுருட்டிய அரசியல்வாதிகள்

கிழக்கில் ஆயிரக்கணக்கான ஏக்கர் காணிகளை சுருட்டிய அரசியல்வாதிகள்

கீரிமலையில் கொட்டப்பட்ட கழிவுகள் மீள அள்ளப்பட வேண்டும் - தவிசாளருக்கு காலக்கெடு

கீரிமலையில் கொட்டப்பட்ட கழிவுகள் மீள அள்ளப்பட வேண்டும் - தவிசாளருக்கு காலக்கெடு

ஆயுதக்களைவு நிலையில் ஹமாஸ்...! முடிவுக்கு வரும் தருவாயில் காசா போர் - ட்ரம்பின் திடீர் அறிவிப்பு

ஆயுதக்களைவு நிலையில் ஹமாஸ்...! முடிவுக்கு வரும் தருவாயில் காசா போர் - ட்ரம்பின் திடீர் அறிவிப்பு

கைது செய்யப்படும் நிலையிலும் மலேசியாவில் தப்பித்த கஞ்சிபானி இம்ரான்

கைது செய்யப்படும் நிலையிலும் மலேசியாவில் தப்பித்த கஞ்சிபானி இம்ரான்

மாதாந்த எரிபொருள் விலையில் மாற்றம் இல்லை: CPC அறிவிப்பு

மாதாந்த எரிபொருள் விலையில் மாற்றம் இல்லை: CPC அறிவிப்பு

CM விஜயின் தவெக அரசுக்கு வெற்றி - காவிரியில் நீர் திறக்க கர்நாடகாவுக்கு உத்தரவு

CM விஜயின் தவெக அரசுக்கு வெற்றி - காவிரியில் நீர் திறக்க கர்நாடகாவுக்கு உத்தரவு

சிறப்பு கட்டுரைகள்

செம்மணியில் எழும் எலும்புக்கூடுகளின் குரல் உலகிற்குக் கேட்கிறதா?

செம்மணியில் எழும் எலும்புக்கூடுகளின் குரல் உலகிற்குக் கேட்கிறதா? 1 நாள் முன்

அரை நூற்றாண்டு இலங்கையை ஆளும் சாபமும், தென்னிலங்கையின் வரலாற்று குருட்டுத்தனமும்

அரை நூற்றாண்டு இலங்கையை ஆளும் சாபமும், தென்னிலங்கையின் வரலாற்று குருட்டுத்தனமும்

4 நாட்கள் முன்

கறுப்பு ஜூலையில் படுகொலை செய்யப்பட்ட குட்டிமணி, தங்கதுரை, ஜெகன்....

கறுப்பு ஜூலையில் படுகொலை செய்யப்பட்ட குட்டிமணி, தங்கதுரை, ஜெகன்....

6 நாட்கள் முன்

ஏனைய செய்திகள்

போராட்ட அச்சம்: தமிழ்நாடு முதலமைச்சரின் கர்நாடக பயணத்தை தள்ளிவைக்க வேண்டுகோள்

போராட்ட அச்சம்: தமிழ்நாடு முதலமைச்சரின் கர்நாடக பயணத்தை தள்ளிவைக்க வேண்டுகோள்

IBC Tamilnadu

ஆகஸ்டில் உருவாகும் 3 சக்திவாய்ந்த ராஜயோகங்கள் : இந்த ராசிகளுக்கு பொற்காலம் ஆரம்பம்!

ஆகஸ்டில் உருவாகும் 3 சக்திவாய்ந்த ராஜயோகங்கள் : இந்த ராசிகளுக்கு பொற்காலம் ஆரம்பம்!

Manithan

ஆகஸ்ட் 12-ல் உதயமாகும் குரு: இந்த 4 ராசிகளுக்கு அதிர்ஷ்ட காற்று வீசப்போகுது!

ஆகஸ்ட் 12-ல் உதயமாகும் குரு: இந்த 4 ராசிகளுக்கு அதிர்ஷ்ட காற்று வீசப்போகுது!

Manithan

விளம்பர மயக்கத்தில் தமிழ்நாட்டை வைத்திருக்க நினைக்கிறதா தவெக அரசு? கனிமொழி கேள்வி

விளம்பர மயக்கத்தில் தமிழ்நாட்டை வைத்திருக்க நினைக்கிறதா தவெக அரசு? கனிமொழி கேள்வி

IBC Tamilnadu

வலி நிவாரணி முதல் ஞயாபக சக்தி வரை.., வெற்றிலையில் கிடைக்கும் நன்மைகள் என்னென்ன?

வலி நிவாரணி முதல் ஞயாபக சக்தி வரை.., வெற்றிலையில் கிடைக்கும் நன்மைகள் என்னென்ன?

Manithan

ஜூலை மாத கடைசி நாளில் அதிரடியாக உயர்ந்த தங்க விலை... இன்று சவரன் எவ்வளவு?

ஜூலை மாத கடைசி நாளில் அதிரடியாக உயர்ந்த தங்க விலை... இன்று சவரன் எவ்வளவு?

IBC Tamilnadu

டெல்லி மகளிருக்கு மாதம் ரூ.2,500: 'டெல்லி லட்சுமி' திட்டத்திற்கு அமைச்சரவை ஒப்புதல்

டெல்லி மகளிருக்கு மாதம் ரூ.2,500: 'டெல்லி லட்சுமி' திட்டத்திற்கு அமைச்சரவை ஒப்புதல்

IBC Tamilnadu

முதல்வர் விஜய் தற்போது கர்நாடகா வர வேண்டாம் - டி.கே.சிவகுமார் வேண்டுகோள்

முதல்வர் விஜய் தற்போது கர்நாடகா வர வேண்டாம் - டி.கே.சிவகுமார் வேண்டுகோள்

IBC Tamilnadu

சிம்மத்தில் பயணிக்கும் கேது: டிசம்பர் வரை இந்த ராசிகளுக்கு ராஜ வாழ்க்கை உறுதி!

சிம்மத்தில் பயணிக்கும் கேது: டிசம்பர் வரை இந்த ராசிகளுக்கு ராஜ வாழ்க்கை உறுதி!

Manithan

பார்த்தாலே பசி எடுக்கும் மொச்சைப் பருப்பு கருவாட்டு குழம்பு : இப்படி செய்தா கொஞ்சமும் மிஞ்சாது!

பார்த்தாலே பசி எடுக்கும் மொச்சைப் பருப்பு கருவாட்டு குழம்பு : இப்படி செய்தா கொஞ்சமும் மிஞ்சாது!

Manithan

170 படங்களில் நடித்த பிரபல நடிகர்... இன்று முதியோர் இல்லத்தில் கண்ணீருடன் மோகன் சர்மா!

170 படங்களில் நடித்த பிரபல நடிகர்... இன்று முதியோர் இல்லத்தில் கண்ணீருடன் மோகன் சர்மா!

Manithan

தவெக ஆட்சி அமைந்ததில் இருந்தே தடங்கல்தான் - மு.க.ஸ்டாலின் விமர்சனம்

தவெக ஆட்சி அமைந்ததில் இருந்தே தடங்கல்தான் - மு.க.ஸ்டாலின் விமர்சனம்

IBC Tamilnadu

அதிர்ஷ்டம் தரும் மொபைல் எண்.., எண்கணித பலன் சொல்வது என்ன?

அதிர்ஷ்டம் தரும் மொபைல் எண்.., எண்கணித பலன் சொல்வது என்ன?

Manithan

49 வயதில் 25 இல் ஆடிய அதே பாடலுக்கு மேடையில் குத்தாட்டம் போட்ட சிம்ரன்! வைரலாகும் வீடியோ

49 வயதில் 25 இல் ஆடிய அதே பாடலுக்கு மேடையில் குத்தாட்டம் போட்ட சிம்ரன்! வைரலாகும் வீடியோ

Manithan

திருமணத்தின் பின்னும் கிளாமரில் பட்டையை கிளப்பும் சோபிதா துலிபாலா! வைரலாகும் நியூ லுக்

திருமணத்தின் பின்னும் கிளாமரில் பட்டையை கிளப்பும் சோபிதா துலிபாலா! வைரலாகும் நியூ லுக்

Manithan

துயர் பகிர்வு

மரண அறிவித்தல்

திரு குழந்தைவேலு ஜெயநாதன்

மல்லாவி, London, United Kingdom

27 Jul, 2026

மரண அறிவித்தல்

திரு சதானந்தன் மயூரன்

கல்வியங்காடு

30 Jul, 2026

மரண அறிவித்தல்

திரு துரைச்சாமி தனராஜன்

நவாலி வடக்கு, Montreal, Canada

28 Jul, 2026

மரண அறிவித்தல்

திருமதி பரமேஸ்வரி நாகரத்தினம்

நல்லூர், கொழும்பு, Scarborough, Canada

27 Jul, 2026

மரண அறிவித்தல்

திரு சின்னத்தம்பி வேலுப்பிள்ளை

புங்குடுதீவு 3ம் வட்டாரம், சூரிச், Switzerland

30 Jul, 2026

மரண அறிவித்தல்

திருமதி இந்திரா தர்மகுலசிங்கம்

வண்ணார்பண்ணை, Scarborough, Canada

27 Jul, 2026

மரண அறிவித்தல்

திருமதி அண்ணாமலை கமலாம்பிகை

மீசாலை, கொடிகாமம், வெள்ளவத்தை

26 Jul, 2026

1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் குமாரசாமி சிதம்பரப்பிள்ளை

புலோலி தெற்கு, London, United Kingdom

31 Jul, 2025

மரண அறிவித்தல்

திரு இரத்தினசபாபதி மகேந்திரரவிராஜ்

யாழ். அத்தியடி, யாழ்ப்பாணம், London, United Kingdom, மெல்போன், Australia

29 Jul, 2026

5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் மயில்வாகனம் கதிர்காமநாதன்

வண்ணார்பண்ணை, நல்லூர், பரிஸ், France

01 Aug, 2021

1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் தியாகராசா குணபாலலெட்சுமி

புங்குடுதீவு, கொழும்பு, Brampton, Canada

12 Aug, 2025

2ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் வல்லிபுரம் யோகராஜா

கரவெட்டி, புத்துவெட்டுவான், கிளிநொச்சி, Brampton, Canada

31 Jul, 2024

31ம் நாள் நினைவஞ்சலியும், நன்றி நவிலலும்

திரு சந்திரபோஸ் இலேர்

Conflans-Sainte-Honorine, France, London, United Kingdom, Nanterre, France

01 Jul, 2026

5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் இலட்சுமிப்பிள்ளை நடராசா

தெல்லிப்பழை கிழக்கு, யாழ்ப்பாணம்

26 Jul, 2021

மரண அறிவித்தல்

திரு காசிப்பிள்ளை லோகேந்திரன்

அரியாலை, London, United Kingdom

28 Jul, 2026

5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் மணிமொழி ரவீந்திரன்

கரணவாய் தெற்கு, Scarborough, Canada

30 Jul, 2021

7ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் ராமு சிந்தாமணி

உரும்பிராய், கொழும்பு

19 Jul, 2019

31ம் நாள் நினைவஞ்சலியும், நன்றி நவிலலும்

திரு மார்கண்டு பொன்னம்பலம்

கந்தர்மடம், அத்தியடி, Geilenkirchen, Germany

30 Jun, 2026

1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் திருநாவுக்கரசு கண்மணி

வேலணை 1ம் வட்டாரம், மண்கும்பான் மேற்கு, Liestal, Switzerland

10 Aug, 2025

4ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் தம்பையா செல்வரெட்ணம்

ஒமந்தை, மருதங்குளம், திருநாவற்குளம்

30 Jul, 2022

13ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் ஸ்ரீஹர ஈஸ்வரி லம்பேர்ட்

கொழும்பு, மெல்போன், Australia

30 Jul, 2013

5ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் கந்தப்பு விநாயகமூர்த்தி

கரவெட்டி, Farnborough, United Kingdom

29 Jul, 2021

11ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் கனகம்மா நவராசா

கரவெட்டி, Herzogenbuchsee, Switzerland

30 Jul, 2015

1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் நாகராசா ஸ்ரீகாந்த்

மூதூர், மட்டக்களப்பு

28 Jul, 2025

9ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் கனகமணி சிவலிங்கம்

கோண்டாவில், சிட்னி, Australia

28 Jul, 2017

1ம் ஆண்டு நினைவஞ்சலி

அமரர் தர்மலிங்கம் ஜெயக்குமார்

நீர்வேலி வடக்கு, Scarborough, Canada

09 Aug, 2025

மேலும் மரண அறிவித்தல்களுக்கு